-
[2025학년도 일본무역과] 일본 국제교류 온라인 협력수업: 현재를 넘어 미래를 잇다!
【2025年度 日本貿易科】 日本国際交流オンライン協力授業:現在を越えて未来へ繋ぐ! 2025년, 우리 학교 일본무역과 학생들은 일본의 고등학교들과 특별한 만남을 이어가고 있습니다. 나가노현 마츠모토시 국제고등학교 및 효고 현립 타이시 고등학교 학생들과 함께하는 온라인 국제교류 수업은 단순한 언어 학습을 넘어, 서로의 문화를 이해하고 글로벌 시야를 넓히는 소중한 경험을 선물하고 있습니다. 화면 너머로 전해지는 생생한 교류 현장과 앞으로의 발전 계획을 소개합니다. 2025年、本校の日本貿易科の生徒たちは、日本の高等学校と特別な出会いを続けています。長野県松本国際高等学校および兵庫県立太子高等学校の生徒たちと共に行うオンライン国際交流授業は、単なる言語学習を越え、互いの文化を理解し、グローバルな視野を広げる貴重な経験を提供しています。画面越しに伝わる生き生きとした交流の現場と、今後の発展計画をご紹介します。 랜선으로 만나는 일본, 온라인 협력수업 현황オンラインで出会う日本、オンライン協力授業の現況 우리 학생들은 정규 교과 시간을 활용하여 일본 친구들과 실시간으로 소통하며 생생한 일본어를 배우고 있습니다. 本校の生徒たちは正規の授業時間を活用し、日本の友達とリアルタイムでコミュニケーションを取りながら、生き生きとした日本語を学んでいます。 각 교류 수업은 한국 학생은 일본어로, 일본 학생은 한국어로 대화하며 서로의 언어와 문화에 대한 이해를 높이는 방식으로 이루어집니다. 各交流授業は、韓国の生徒は日本語で、日本の生徒は韓国語で会話し、互いの言語と文化に対する理解を深める形で行われます。 사진으로 보는 뜨거운 열기, 교류 현장 스케치 写真で見る熱気、交流現場スケッチ 교실은 이미 작은 지구촌입니다! 학생들은 노트북과 태블릿 화면을 통해 일본 친구들과…