【2025年度 日本貿易科】 日本国際交流オンライン協力授業：現在を越えて未来へ繋ぐ！ 2025년, 우리 학교 일본무역과 학생들은 일본의 고등학교들과 특별한 만남을 이어가고 있습니다. 나가노현 마츠모토시 국제고등학교 및 효고 현립 타이시 고등학교 학생들과 함께하는 온라인 국제교류 수업은 단순한 언어 학습을 넘어, 서로의 문화를 이해하고 글로벌 시야를 넓히는 소중한 경험을 선물하고 있습니다. 화면 너머로 전해지는 생생한 교류 현장과 앞으로의 발전 계획을 소개합니다. 2025年、本校の日本貿易科の生徒たちは、日本の高等学校と特別な出会いを続けています。長野県松本国際高等学校および兵庫県立太子高等学校の生徒たちと共に行うオンライン国際交流授業は、単なる言語学習を越え、互いの文化を理解し、グローバルな視野を広げる貴重な経験を提供しています。画面越しに伝わる生き生きとした交流の現場と、今後の発展計画をご紹介します。 랜선으로 만나는 일본, 온라인 협력수업 현황オンラインで出会う日本、オンライン協力授業の現況 우리 학생들은 정규 교과 시간을 활용하여 일본 친구들과 실시간으로 소통하며 생생한 일본어를 배우고 있습니다. 本校の生徒たちは正規の授業時間を活用し、日本の友達とリアルタイムでコミュニケーションを取りながら、生き生きとした日本語を学んでいます。 각 교류 수업은 한국 학생은 일본어로, 일본 학생은 한국어로 대화하며 서로의 언어와 문화에 대한 이해를 높이는 방식으로 이루어집니다.  各交流授業は、韓国の生徒は日本語で、日本の生徒は韓国語で会話し、互いの言語と文化に対する理解を深める形で行われます。 사진으로 보는 뜨거운 열기, 교류 현장 스케치 写真で見る熱気、交流現場スケッチ  교실은 이미 작은 지구촌입니다! 학생들은 노트북과 태블릿 화면을 통해 일본 친구들과…

햇살 좋은 5월, 저희 학교에서는 중학교 3학년 학생들을 위한 아주 특별한 수요개방체험 프로그램이 열렸습니다! 이번 주인공은 바로 일본무역과에 뜨거운 관심을 가진 멋진 친구들이었는데요. 이 학생들과 함께 설렘 가득한 일본 문화 체험 시간을 가졌답니다.(日差しの暖かい5月、本校では中学校3年生の皆さんのための特別な需要開放体験プログラムが開催されました！今回の主人公は、日本貿易科に熱い関心を持つ素敵な皆さんでした。この生徒たちと一緒に、わくわくする日本文化体験の時間を過ごしました) 오늘의 하이라이트는 바로 ‘오마모리(お守り)’ 만들기 체험이었습니다! 🏮(今日の一番の見どころは、ずばり「お守り」作り体験でした！) 🎎 오마모리, 작은 부적에 담긴 희망과 정성(お守り、小さなお守りに込められた希望と真心) ‘오마모리’는 일본의 전통 부적으로, 건강, 행운, 합격 등 다양한 소망을 담아 몸에 지니는 물건입니다. 학생들은 알록달록한 천과 실, 그리고 아기자기한 장식들을 이용해 저마다의 개성을 담은 오마모리를 만들기 시작했는데요. (「お守り」は日本の伝統的なお守りで、健康、幸運、合格など様々な願いを込めて身につけるものです。生徒たちは色とりどりの布や糸、そして可愛らしい飾りを使って、それぞれの個性を込めたお守りを作り始めました。) 처음에는 바늘과 실이 서툴러 쩔쩔매는 모습도 보였지만, 이내 집중력을 발휘하며 한 땀 한 땀 정성을 다하는 모습이 정말 대견했습니다. “선생님, 이 한자는 무슨 뜻이에요?”, “제 소원은 꼭 이루어지겠죠?” 라며 초롱초롱한 눈빛으로 질문하는 학생들의 모습에서 일본 문화와 일본어에 대한 순수한 호기심과…